AUTHOR / INSTRUCTOR

佐藤敬

翻訳

Solaris、Red Hat Enterprise Linuxのエンジニアを経て独立。出版社紹介ではモバイルゲームのリード開発やXRソフトウェア開発の経験を持つ翻訳者・エンジニア。

専門分野と担当内容

達人出版会は本書をChris Dickinsonの英語原著第2版の翻訳と明示し、佐藤敬を訳者として掲載する。原著にある計測・バッチング・物理・XR・メモリ管理などの解説を日本語で読むための版への参加で、原著の著者や特定章の実装担当というクレジットではない。

2020年刊の紹介には、1999年の東京大学理学部数学科卒業に加え、『Solarisインターナルカーネル構造の全て』の共訳と、新潟大学の非常勤講師であることが記載されている。既存のOSエンジニアとしての経歴に、内部構造を説明する技術書の翻訳経験がつながる。当時の略歴であり、講師在任の継続は未確認。

公式の目次・前提・使用環境を比較した編集上の案内です。受講評価や習得の保証ではありません。

編集上の案内：刊行時プロフィールはXRソフトウェア開発の経験に触れるが、この本の第7章はXR開発の性能課題を扱う章。XRアプリを最初から完成させる手順を求める場合は、出版社が示す本書の対象読者がUnity経験者であることと、全体が性能改善を主題にすることを先に確認したい。

プロフィール詳細・選び方の確認：2026-10-11

公開されている教材の担当表記と職業プロフィールをもとに要約しています。紹介は受講評価ではなく、経歴・所属は出典の掲載時点の情報です。

当カタログ掲載 1件（独立教材 1件）。著作・講座の全件一覧を保証するものではありません。

形式：書籍。個別の担当を各教材の上に表示しています。

この教材での担当：翻訳

書籍

達人出版会

パフォーマンス問題を測定から原因別の改善へつなげる／CPU・描画・アセット・メモリを横断して見直す視点を得る

旧版環境に注意 / 有料

最適化C#3D

¥3,3002026-10-08の正規販売元の電子版税込表示。購入時の最終条件を確認。

比較