安藤幸央

専門分野と担当内容

地図・3DCGとUXをまたぐ著訳書歴

2011年の『Google Maps APIプログラミングガイド』に共著者として参加。同書の紹介には『The Java3D API仕様』の監修や『Advanced RenderMan 日本語版』の翻訳も挙がる。UX分野に加え、地図や3Dグラフィックスを扱う技術書の制作歴を確認できる。

出典：インプレス：2011年Google Maps共著書と安藤幸央の著訳書歴

自著・監訳・共訳は作品ごとに異なる

2021年『音声UX』は本人の著書で、会話の設計や音声サービスの試作・テストを扱う。2022年『UX戦略 第2版』では監訳、掲載のUnity2冊では共訳と役割が異なる。Unity2冊の個別担当章は確認できず、UIやUXに関する章を本人が執筆・翻訳したとは特定していない。

出典：技術評論社：2021年音声UX書の本人著作・プロフィール・目次 / オライリー・ジャパン：2022年UX戦略書の原著者・監訳・翻訳の区別 / オライリー・ジャパン：2018年書誌、原著者・共訳者・目次 / オライリー・ジャパン：2017年書誌、原著者・共訳者・日本語版付録